En karate do se acostumbra a utilizar términos y palabras en japonés. Esto se ve tanto en los entrenamientos como en las competencias. Los nombres de las técnicas y de las katas son claros ejemplos de esto. Sin embargo, se utilizan también términos de cortesía y algunas instrucciones dadas por el entrenador en japonés.

CORTESÍA Y TERMINOLOGÍA EN EL DOJO

PARTES DEL CUERPO:

Los nombres de algunas técnicas provienen de la parte del cuerpo con la que se realiza el contacto del ataque o defensa. Conocer los nombres de estas partes del cuerpo facilita mucho el aprendizaje y la comprensión de los nombres de las técnicas y de su aplicación.

NUMERACIÓN:

La numeración en japonés es muy sencilla. Se tienen los números básicos:

En el caso del cuatro, se dice "yon" cuando la palabra está antes de otra (por ejemplo: "yondan"), y "shi" cuando se utiliza sola o después de otra palabra (por ejemplo: "nijushiho").

TERMINOLOGÍA EN LAS COMPETENCIAS

El karate do tiene su parte deportiva en la competencia, en donde los karatekas de diferentes delegaciones se reúnen para medirse unos con otros. Se suele competir en las modalidades de kata y de kumite, individual y por equipos. Cada encuentro, tanto en kata como en kumite, cuenta con dos competidores identificados con los colores rojo (Aka) y blanco (shiro) o azul (Ao).

Para kumite, se realiza un encuentro que generalmente tiene una duración de 3 minutos para hombres y 2 minutos para mujeres y niños. El juez detiene el combate cada vez que se realiza una acción puntuable o se comete una falta. El contador de tiempo se detiene de igual forma.

Se tiene un juez central o principal y 4 jueces de silla, como apoyo al juez central, los cuales utilizan una bandera roja y una blanca o azul para indicar sus observaciones.

Se declara ganador al competidor que haya logrado mayor puntaje al cumplirse el tiempo del encuentro. Si ambos competidores tienen igual puntuación, se entra a Enchousen (extensión de tiempo) cuya duración es de 1 minuto. Durante este tiempo, el competidor que primero realice una técnica puntuable es declarado ganador. Si al culminar el minuto ninguno de los dos competidores ha marcado una técnica, los jueces votan para decidir el ganador.

En la modalidad de kata cada competidor ejecuta su kata, primero el competidor identificado como Aka (rojo) y luego el competidor Shiro (blanco) o Ao (azul). Se tienen 3 o 5 jueces de silla, los cuales deciden el ganador por medio de votación con las banderas.

Terminología